新华社(记者 刘硕、刘巍巍)南京9月27日电题:电影修复:匠心、传承、创新 《党的女儿》《那山那人那狗》《祝福》等这些经典影片受制于胶片等传统介质的局限,视听效果如今大打折扣。如何修复保存?26日在苏州举行的“2020致敬经典·修复电影主题论坛”上,业界人士给出了答案。 把传统胶片数字化,并修复其中的划痕、斑点、颜色失真等问题,电影修复让经典电影重现精美画面,部分影片在修复后甚至焕发新生。 “电影修复是电影后续流程幕后中的幕后,对时光的还原不仅仅是一项技术,更要了解这部电影和这段时光当初的时代背景、历史原貌、人文风情,一部电影90分钟、十几万帧,一帧帧处理是非常熬人的事情,做好这项工作需要专注、敬业、热爱的匠人精神。”中影电影数字制作基地数字修复中心主任肖博说。 修复也是弥补胶片介质局限导致某些艺术缺憾的机会。上海电影技术厂电影修复高级技术总监、主任技师吴云岳回忆修复影片《画魂》的过程时说,他们请到了影片的摄影师参与修复,没想到摄影师自己把以前的颜色色调风格几乎颠覆了。“以前不能局部调色,这是胶片的局限性,现在可以用数字技术实现原本的艺术创意,修复的过程完成了摄影师多年的心愿。”吴云岳说。 重现经典影片的艺术质感,在人工修复之外,也离不开技术赋能。今年,中国电影资料馆完成了影片《上甘岭》片段的黑白转彩色实验,人工智能上色技术功不可没。对一些经典影片进行数字化修复过程中,随着算法日益成熟,一些“不可能”成为“可能”。 数字技术让影片能在修复中由虚变实,这让中国电影资料馆事业发展部主任黎涛颇有感触。他介绍说,影片《祝福》由于种种原因,有一场戏全部是虚的,传统技术无法还原,但他们运用数字技术把这个段落逐帧修实,并尽量还原了影片原有的“胶片感”。 相比新技术的融入,新生代的培养更加紧迫。如今,在老一辈电影工作者的感召之下,一批青年电影修复师加快成长。 中国电影器材有限责任公司修复师孙帆参与了《那山那人那狗》《血色清晨》等影片的修复。“修复开始,我们会查阅与影片相关的大量资料,观看影片各种版本的素材,根据整理的资料对影片色调进行初步调整。”孙帆说,成长为一名合格的工匠,必须秉承前辈认真严谨的精神和对艺术精益求精的追求。 虽然电影修复行业有了越来越多年轻面孔,但在一些业内人士看来还远远不够。一方面,修复一部影片需要几周、数月甚至更长时间,枯燥地对着屏幕修复考验耐心,对年轻人的吸引力有限;另一方面,为在修复中保证甚至提升艺术水准,这个行业需要更多能读懂电影的人投身于此。 据悉,中国电影资料馆、中影数字基地、上海电影技术厂以及上海交通大学、中国传媒大学等,正在构建中国电影修复行业的主力团队。 “十几年间,修复团队人员更迭,但一丝不苟、追求卓越的匠心却一直传承。越来越多的经典影片创作者和研究人员走进修复实验室,指导修复师提升修复艺术水平,让经典电影不断重拾精美画面,还拥有了再生的艺术灵魂。”中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉说。 |
"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
真诚赞赏,手留余香
相关资讯
- 《涩世纪传说》美男主演做客《康熙》
- 近日,小鲜肉沈建宏做客《康熙来了》,不料却屡遭主持人小S冷漠相对。节目中,小S不仅发言甚少,连对自己一向喜欢的鲜肉美男也非常冷淡,如此反转的性格差异,让观众们非常不习惯。对此不少网友猜测,小S是被之
- 2019V影响力娱乐论坛举行 众大V共话"破圈新V力"
- V影响力娱乐论坛举行 明星电影音乐各领域分享破圈经验 新浪娱乐讯 8月5日,微博主办的2019超级红人节V影响力峰会在成都举行。在下午的“破圈新V力”2019V影响力娱乐论坛上,探讨了明星艺人、电影、音乐等方面破圈的
- 麦浚龙新歌
- 北京时间7月30日消息,据香港媒体报导,麦浚龙(Juno)与谢安琪合唱新歌《罗生门》近日大热,网民捧为“神曲”。痴心错付以伤感结局告终,跟10年前Juno的《耿耿于怀》、去年的《念念不忘》与最新的《罗生门》串连成三
- 中餐厅第五季911国内自产影院在线观看 中餐厅5高清未删减版资源免费播放
- 最期待的下饭综艺中餐厅第五季都看了吗?小编刚在911国内自产影院看完中餐厅5最新一期的高清未删减版,没想到龚俊和丁真也cp感十足。这一季没有大厨,全靠业余厨师龚俊掌厨。中餐厅第五季911国内自产影院在线观看:龚
- 你是我的荣耀乔晶晶第一次表白结果如何?有人物原型吗?
- 乔晶晶和于途在重逢之后的故事一直非常甜蜜,女明星和航天设计师相爱就是小说中的故事,这部剧是根据顾漫的小说改编的,这部剧当中的原型人物就是小说当中的原形,这部剧并没有真实的原型,人物是根据小说改编的
- 《亲爱的爸妈》开播 闫妮王砚辉上演“父母爱情”
- 记者梁燕芬报道 轻喜剧《亲爱的爸妈》发布“家宴版”海报和预告片,将定档于今晚(10日)起在北京卫视首播,闫妮、王砚辉首度搭档出演“再婚夫妻”,与儿女之间上演笑泪交织的亲情故事。 《亲爱的爸妈》以重组家庭