当前位置:主页 > 经验问答(2) > 正文

哑孝子文言文翻译 哑孝子文言文原文

发布时间:2022-03-16 12:03 来源:互联网 点击:0
1、译文:(所说的这个)孝子没有姓名,人们因为他哑而且孝顺,(所以)叫他哑孝子,也不知道他是哪里人.昆明人因为他是孝子,(所以)说他是昆明人.(这个)孝子天生哑巴,不能说话.与人相处,(总是)用手指指画画来告诉别人,人们有的理解,有的不理解。性情很孝顺,(他)有个母亲已经老了,饥饿寒冷都以自己(的感受)来推测母亲(的感受),不用母亲说明。家里没有吃的,乞讨别人吃剩的来养活自己。只要乞讨到(食物),

1、译文:(所说的这个)孝子没有姓名,人们因为他哑而且孝顺,(所以)叫他哑孝子,也不知道他是哪里人.昆明人因为他是孝子,(所以)说他是昆明人.(这个)孝子天生哑巴,不能说话.与人相处,(总是)用手指指画画来告诉别人,人们有的理解,有的不理解。

性情很孝顺,(他)有个母亲已经老了,饥饿寒冷都以自己(的感受)来推测母亲(的感受),不用母亲说明。家里没有吃的,乞讨别人吃剩的来养活自己。只要乞讨到(食物),必定捧着跪在母亲面前,等母亲吃。然后(自己)才吃,不自己先吃。母亲有次生病,(他)在母亲面前嬉戏跳舞,直到母亲高兴像原来(没生病时)一样,才停下来。母亲没有其他儿子,只有这个哑孝子。(她)看见孝子哑,开始时很悲伤,后来心安了。久了之后,(她)认为(儿子的哑)胜过(别人)不哑的儿子。有个人吃瓜,看见哑孝子在旁边站着,(于是)把多余的瓜给他吃。(哑孝子)拿着瓜离开。吃瓜的人曾经听说过哑孝子吃东西先必定先给母亲吃,(于是)悄悄地跟随哑孝子之后,查看。果然是这样。于是非常吃惊佩服。

后来母亲死了,乡里人正要商量凑钱收敛安葬(他的母亲)。哑孝子突然跳起,扯着乡人的衣服到一个井边,频频指水中。众人都很惊讶,引一绳子下井中一看,得到钱很多(那两个繁体字不认得,姑且这么翻译)。母亲的陪葬衣物和埋葬的费用都有了,(但)不知道钱为什么会自己来。有的人说:孝子每天乞讨回来,必定投一文钱到井中,积累很久了。有的人说:不是,这是上天赐给孝子的。埋葬了母亲以后,(哑孝子)远游不再回来,于是再也没有人看见他。

2、原文:孝子无姓名,人以其哑而孝也,谓之哑孝子,亦不悉为何里人,昆明人以其为孝子也,谓之昆明人。孝子生而哑,不能言;与人处,以手指画,若告语者,人或解或不解也。

性至孝,有母年已老,饥寒皆心先喻之,不待母言也。家无食,乞人余以养,有所得,必持归陈母前,俟母食,然后食,母未食,不先食也。母偶恚,则嬉戏拜舞母前,母欢娱如初,然后已。母无他子,只一哑孝子。见孝子哑,始亦悲伤,继而且安之;久之,且以为胜不哑子也。有食瓜者,见孝子立於侧,与以余。持之去,食瓜者固素闻孝子之食必先母也,蹑其后,验之。信然,乃大骇服。

已而母死,乡人方议醵钱敛,孝子蹶然起,牵乡人衣,至一井边,数数指水中。众讶之,姑引绳下视,则得钱累累;凡母之衾若与夫埋葬之费皆具,不知钱之所自来也,或曰:「孝子日乞归,必投一钱於中,积之久矣。」或曰:「非也,」天以是赐孝子也。」既葬母,即远游不归,人遂无有见之者。

相关资讯

苹果x原彩显示什么意思 苹果x原彩显示指什么
1、原彩显示可以简单的理解为根据环境色温改变屏幕颜色,就相当于拿白纸在不同环境下它会呈现出不同颜色一样,在暖色比如太阳光下它会泛黄,在白色光线或强烈LCD灯光下它会显示偏白,而原彩显示就是根据色温改变屏幕
交够15年“低档”社保,退休后每月能领多少,够日常开销吗?
据人社部统计的数据显示,截至2021年上半年,我国三大基本保险参保人数分别达到10.14亿人和2.22亿人,2.74亿人。基本三项的社保收支分别为3.23万亿元和3.02万亿元,目前的结余仍有6.25万亿元。在这其中的养老保险极
林檎是什么梗 林檎梗是什么
1、在日语中是“苹果”(可以吃的那种)的意思。 2、因为看起来似乎莫名比直接说苹果二字要高端一些,经常被年龄较小,急于标新立异中二的人群高频使用。 3、一些与日本文化关系较为密切的小众文化圈在进行圈内交流
红薯和香蕉能一起煮着吃吗 红薯和香蕉一起吃行吗
1、香蕉和红薯最好不一起吃,同食吃可以起胃部不适。 2、香蕉中含有的水溶性纤维可调节肠道菌群,维持肠道健康,并含有丰富的钾,有助于降低血压和预防心血管的病变。红薯含有丰富的纤维素,可预防便秘、肠道癌症、
梦见自己被人杀 梦见自己被人杀什么意思
1、谈婚论嫁的人梦见自己被人杀,说明两人未能诚心诚意相处,心志不相投,婚姻不成。 2、创业的人梦见自己被人杀,代表开始虽有阻碍不顺,半年后顺利得财。 3、怀有身孕的人梦见自己被人杀,预示生男,春占生女。 4
翡翠为什么叫翡翠 翡翠叫翡翠是什么原因
1、翡翠来自鸟名,在中国古代,翡翠是一种生活在南方的鸟,毛色十分美丽,通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色,谓之“翡”,雌性的为绿色,谓之“翠”,合称翡翠。唐代著名诗人陈子昂在《感遇》一