1、“及下船”的“及”意思是:等到。 2、《湖心亭看雪》中此句出处在结尾:“及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”。此处“及”的意思取“等到”;翻译为“等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”。 3、原句:及下船,舟子喃喃曰:莫说相公痴,更有痴者似相公。 4、“及”在文言中有多种释义。一样有如下几种:其一,追赶上、抓住;其二,至、达到;其三,待、等到;其四,比得上、能与……相比;其五,连累、关联。 |
相关专题:
生活经验
相关资讯
- 寻病终的寻是什么意思 寻病终出自哪里
- 1、寻病终的“寻”释义:随即,不久。 2、这句话是选自魏晋陶渊明的《桃花源记》。病:动词,生…
- 黄鹤楼的翻译 黄鹤楼的翻译是什么
- 译文: 过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠。 阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。 暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟…
- 盖以诱敌的盖的意思 盖以诱敌的盖什么意思
- 1、盖以诱敌的“盖”:有遮蔽作用的东西。 2、其他意思:雨…
- 白天犯困是怎么回事 白天犯困的原因是什么
- 1、白天犯困,也就是生物钟出现问题,白天该兴奋的时候,犯困,想休息,晚上相对来说该睡眠的时候又不困,可能是有失眠,睡眠不好。主要问题是出现生物钟的改变,影响白天犯困的原因有很多,功能性或者器质性病变的…
- 疾如流星的意思 疾如流星解释
- 1、疾如流星的意思是:形容移动的速度快得像飞逝而过的流星一样。如流星一样一闪而过。 2、疾:本义当为伤…