《爱情是什么》海报。 《一首小夜曲》剧照。 每年上影节日本影展单元的电影票永远是最热门、最先被抢完的。扎实的文学基础,让这些作品少有令人失望的可能。 “一想到为人父母居然不用经过考试,就觉得真是太可怕了。”这句名言,出自日本推理作家伊坂幸太郎唯一一本爱情小说《一首小夜曲》。领先日本三个月,由这部小说集改编的同名电影首先在本届上海国际电影节作了世界首映,并入围了今年的金爵奖。 今年的上影节,日本参赛片和参展片依然延续了近年来的“强势”,共有三十余部力作前来赴约。在这部分影片中,又有超过七成是改编自文学作品。不得不说,这是个相当惊人的数字。 如果把视野放得很远一些,我们便可以看到,近几年日本《电影旬报》年度十佳影片,几乎都拥有一个小说母本。比如:2013年的《编舟记》《再见溪谷》;2014年的《纸之月》《我的男人》;2015年的《岸边之旅》《所罗门伪证》;2016年的《怒》《毛骨悚然》等等。这些影片很大一部分来过上海国际电影节,这也解释了每年上影节日本影展单元的电影票永远是最热门、最先被抢完的原因之一。扎实的文学基础,让这些作品少有令人失望的可能。 同样的情况在今年也不例外,《一首小夜曲》也有它的母本。很多人光听原著作者是谁就毫不犹豫地按下了购票键。要知道,伊坂幸太郎作品的轰动效应几乎是和村上春树与东野圭吾等量齐观的。伊坂幸太郎本人也十分钟爱电影,不仅常在小说里提他的偶像——法国新浪潮鼻祖戈达尔,还多次亲自担任作品翻拍电影的编剧。 《一首小夜曲》是由六个“世间罕见”的故事组成的邂逅的“真相”。全篇没有明确谁是真正的主角,多线并行的结构,一一出场的人物,有很多分支,最后又将人与人联系在一起,就像命中注定好了的羁绊一样。它讲述了“邂逅”的无法察觉,是等你回想起来时才能明白的那个瞬间,就像夜晚隐约听到的一首小夜曲。影片将日本人擅长的“悲中见乐”发挥到了极致。影片尾声处,那个与妻子离了婚的男人,在数年后终于解开了情感的“悬念”,原来当年妻子是故意把钱包掉在他的面前,才造就了两个人的“邂逅”。尽管与妻子的婚姻在日常生活的摩擦中以失败告终,但解开了这个“邂逅”之谜的男人,知道自己也曾这样地被“爱”过,平凡的他最终与平凡的生活和解了。 正是在这样的《一首小夜曲》中,有人遇到了爱情,有人遇到了契机,有人遇到了成长,虽然每一个遇见都很平凡,但这些平凡人的邂逅的故事,足以燃起勇气去面对那些你曾认为自己无法做到的事。这似乎倾吐出日本导演今泉力哉的一种价值体系:熙熙攘攘的人群中,朴素而用力奋斗着的人们,值得为他们唱一首小夜曲。这样的低吟浅唱,可以在天桥上的一个拐角,也可以在任何一个角落;可以在拳王创造历史的夜晚,也可以在数十年如一日的夜晚,丝丝缕缕,入心入脾。 同是今泉力哉执导的爱情片,除《一首小夜曲》外,他的《爱情是什么》则成为今年电影节的参展片。该片同样是改编作品,改编自角田光代的同名小说。而由蜷川实花执导的剧情片《杀手餐厅》是今年的大热门,同样是改编自平山梦明的同名小说。 自是有人将大量的文学改编或漫画改编看作是电影丧失原创力的表现,在这越演越盛的“改编热”中,我们也能听到一种老生常谈叫“不如原著”,说的是“最好的文学都是电影无法复制的”。但这种二元对立式的比较,在一定程度上反而代表了一种无知,因为每种媒介并无天生的优劣之分。反过来我们也可以说,最好的电影语言,也是文字所无法描述的。 我们更愿意看到电影改编文学后的“折射”,那些鲜活的思想和影像的吉光片羽怎样为文字的场景注入电影的语言,两种媒介要怎样在互文中同时获得新生与完整的可能。因为在这个“故事早已经讲完”的舞台,每年源源不断为电影市场输送叙事的母本,并没有阻碍电影滋长自己的原创性。 |
"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
真诚赞赏,手留余香
相关资讯
- 刘小锋结了几次婚 因四十岁结婚被质疑有好几段婚姻
- 刘小锋是真的老演员了,他是一九七一年生人,在一九九五年的时候就已经开始混迹娱乐圈了,他在我们圈内的电视剧是很多的,被大家称之为千面小生,出道二十多年每一部作品都是很有质量保证的,近日很多人都在问刘小锋
- 电影《冠军的心》曝终极预告 杨坤身陷黑拳赛场背水一战
- 由刘奋斗执导,杨坤、夏梓桐、余皑磊领衔主演的电影《冠军的心》将于6月14日全国上映,6月10日发布终极预告,面对地下黑拳市场拳拳见血的凶残,杨坤饰演的谭凯打黑拳宁愿死不愿输,执着的悲壮精神感动观众。为完美诠
- 于文文终于睡醒了,全力以赴冲向拳王,网友期待新作品
- 近期《拳力以赴》这一个综艺里面于文文的表现 让很多人都非常震惊,因为众所周知于文文她是一个非常有才华的女生,他自己的意愿才会好特别的棒,学历,知识都没有办法让他和其他女歌手或者是女明星一样,去争夺一些
- 章子怡几个孩子 与汪峰在一起后她成最幸福的女人
- 前阵子,章子怡在社交网站发文为儿子庆生,吸引很多网友关注。嫁给汪峰后,章子怡的一举一动都备受关注。婚后章子怡生下一个女儿,取名醒醒,去年章子怡二胎产子,生下儿子,如今儿女双全,让人好不羡慕。此次给儿子
- 马龙女友夏露河海大学校花 和石川佳纯传过绯闻
- 马龙是中国乒乓球运动员,颜值那是非常的高,现在爆出,马龙是有女朋友的,叫夏露,是河海大学校花。马龙和石川佳纯传过绯闻:奥运新科冠军马龙的女友夏露曾是河海大学校花,是2010级法律系学生,目前在南京一家银
- 《像我们一样年轻》热播 王秀竹霸气惊艳上线
- 电视剧《像我们一样年轻》由芒果影视、元一传媒、梦想新创联合出品。谢泽执导,陈翔、陈瑶、王秀竹、卢杉等主演在湖南卫视青春进行时剧场热播,连夺双网收视第一,微博主话题阅读量累积已超3.5亿,热度不断攀升。