井柏然(视觉中国/图) 彭昱畅(视觉中国/图) 新浪娱乐讯 被奉为经典的宫崎骏动画电影《千与千寻》,是迄今唯一一部同时斩获奥斯卡与柏林金熊奖的影片,而提到《千与千寻》,无数网友的脑中第一反应就是宫崎骏以及片中千寻、白龙、无脸男等角色。 该片2001年7月20日在日本上映,18年后它首次登上中国大银幕。此番中国首映礼以“欢迎来到千与千寻的世界”为主题。活动上,吉卜力社长星野康二、电影中文配音演员井柏然、彭昱畅、田壮壮、王琳等主创嘉宾合体亮相。 影帝黄渤更是惊喜亮相红毯,现场“大胆表白”,表示自己非常喜欢《千与千寻》。在现场选择跟自己最像的剧中角色环节中,黄渤挑中了标签为“不断被美食吸引的食客”角色,在翻牌该角色后,黄渤调侃道:这不是宫崎骏的动画片么,为什么会有黄磊?更调侃补充:难道我看错了,这是徐峥么? 而在配音片中经典台词“不要再吃了,会变成猪的”并要提名该好友名字环节中,黄渤不好意思继续坑好友,只能坑自己。井柏然调侃,同样为片中千寻角色中文配音的周冬雨很能吃。彭昱畅则隔空调侃王大陆、魏大勋不要再吃了。 首映礼现场,以铃木敏夫为代表的吉卜力主创们对此次中文版配音表示认可:“感谢这几位演员给予了电影很大的帮助”。现场,铃木敏夫还特别提到了与“锅炉爷爷”田壮壮导演二十年的跨国缘分,表示对于能够在23年后与田壮壮导演再次合作 “真的非常高兴”。 在《千与千寻》中文版配音中,周冬雨为千寻配音,井柏然为白龙配音,彭昱畅为无脸男配音,田壮壮为锅炉爷爷配音。谈及和《千与千寻》的渊源,井柏然坦言,我觉得《千与千寻》让我很勇敢,起初接到通知的时候很激动,刚刚在下面看的时候觉得自己很冲动。小时候看的时候单纯觉得是一个很好看的动画片,然后长大再去看,突然明白很多的情感,包括到现在一直在想一个问题,千寻跟白龙还会再见吗,随着自己的成长对他们的祝福也会有不同的变化。 至于在配音的过程中最难的地方是什么?井柏然透露,我觉得不拍我会有遗憾,最难的是声音的调整。井柏然更坦言前期准备期间,自己反复看了几遍片子,像看剧本一样,把每一个情节、白龙的部分,都会记笔记。据悉,该片将于6月21日上映。(奋斗乌托邦/文 视觉中国/图) |
"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
真诚赞赏,手留余香
相关资讯
- 刑警之海外行动共多少集
- 《刑警之海行动》电视剧一共有38集,本电视剧是余淳进行执导,吴刚、柯蓝、宁理、任达华、俞飞鸿、石凉等演员领衔主演的电视剧。《刑警之海外行动》这部电视剧将在2021年1月24号在爱奇艺APP进行首次播放,在2月13号
- 张茜17年驭夫术靠一招 与张卫健小别胜新婚
- 张卫健去年因新冠肺炎疫情暂停内地工作,回港照顾80多岁的妈妈,与太太张茜分隔两地。时隔531天,张卫健于今年3月终于回到北京与张茜重聚。二人更小别胜新婚,不时在网上晒恩爱,令人羡慕!日前,张茜就在小红书分享
- 张超亮相电影节红毯 《大话3》答谢会贺“情敌”
- 张超亮相发布会 《大话西游3》亮相红毯 《大话西游3》全体主创 昨日,电影《大话西游3》 剧组现身西安丝绸之路国际电影节红毯,同天为了庆祝上映以来票房、上座率等大数据一路领先的喜人成绩,剧组也在西安举办了“
- 小金刚年龄资料简介 哪里人怎么火的直播ID
- 中文名:小金刚别名:金刚哪里人:天津出生日期:2021-01-25身高:保密 直播平台:快手直播类型:娱乐直播间ID:xiaojingang 直播时间:不定时 粉丝数量:1443W 新浪微博:小金刚 百度贴吧::小金刚
- 《头号玩家》特别观影口碑大爆炸
- 由华纳兄弟影片公司出品,金奖名导史蒂文·斯皮尔伯格执导的科幻动作冒险巨制《头号玩家》将于3月30日在中国内地与北美同步上映。3月26日,影片在北京举行了“预见未来”特别观影活动,收获超高口碑,观影过程中观众
- 吉克隽逸全新EP《Garden花园》发布 以声音的温差铸造音乐理想国
- 9月29日,吉克隽逸第三张全新个人专辑《世界公民》首张EP《Garden花园》正式面世。新专辑《世界公民》完整诠释了吉克隽逸所憧憬的音乐理想国,而首发EP《Garden花园》则是这个音乐世界中最美好的事物与希冀,用声音