|
聪明伶俐的小魔女、幽默善良的唠叨婆、阴险狡猾的盯梢魔、帅气勇敢的达比特、反派角色女魔王……这些充满戏剧感的角色都来自经典家庭音乐剧《素敵小魔女》。作为亚洲最大音乐剧团体——日本四季剧团的原创音乐剧代表作之一，至今已经在日本连续上演37年，演出场次突破1000场。而去年，中文版《素敵小魔女》成功引进中国，并且在国内巡演超过100场。引人入胜的舞台剧情节，演员们绘声绘色的表演，为无数个家庭带去了爱与感动。今年9月23日，中文版《素敵小魔女》即将开启新一轮的国内巡演，或将在后疫情时代，给观众传递更多真善美的力量。
中文版《素敵小魔女》融合现实和魔幻以爱感化无数亲子家庭 《素敵小魔女》讲述的是关于生命、尊严、友情和勇气的故事。去年在中国启动首轮巡演以后，被无数中国家庭高度评价为：是一部帮助青少年儿童树立三观的好剧。谈起将该剧引入中国的初衷，总策划、制作人王翔浅直言：“四季剧团创作了大批面向家庭的优秀音乐剧，我一直有一个梦想，就是把它们制作成中文版奉献给中国观众。”据了解，王翔浅大学毕业后在北京人民艺术剧院任职，1992年赴日留学并获戏剧学硕士学位，2004年归国后长年担任日本四季剧团驻中国代表，之后更是顺利将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。
在引入中国以后，《素敵小魔女》为了更贴合中国观众的口味，进行了不小的改进。此番启动二度巡演，总导演石路透露，相较于原版内容，今年的巡演在两大方面做了不小的改动。首先，为了符合当下观众的审美需求，《素敵小魔女》在舞美和服装上做了很大调整，整体会更时尚一些；其次，日文版在角色塑造上借鉴了歌舞伎的表演元素，而这次中文版在表现形式上加入了一些中国戏曲的元素，“中国的戏曲，加上本土化的演员表演风格，这个版本能让观众更好地沉浸在舞台里。”石路认为，对经典IP的版权引进并非只是机械搬运和翻译，只有做到真正的从心出发，才能让中国的亲子家庭更好地感受这份原始的爱与感动。
全新演员班底打造最佳状态新舞台新出发新感悟 由北京保利剧院管理有限公司全额投资，并与四季欢歌（北京）文化艺术有限公司联合出品、制作的《素敵小魔女》中文版在今年的巡演阵容上，还别出心裁地挑选了中央戏剧学院在读学生何玥汐来扮演魔女零。在剧情中，魔女零从懵懂无知，喜欢恶作剧的魔女，成长到乐于助人、与人为善、单纯美好的人，她的成长历程将是极好的亲子教育素材。而在新加入剧团的新人演员何玥汐看来，魔女零虽然从小独处，但骨子里的机智、勇敢、正直是无法磨灭的。“怀抱着对朋友的向往，以及对生活的好奇心，当魔女零对善恶有了自我认知后，她选择传播与分享美好。”何玥汐透露，自己和魔女零一样，生活轨迹简单，也愿意相信和分享美好。相信她的加入定能为魔女零注入全新的活力，而二者的单纯稚气的完美契合，也能给亲子家庭带来更多的感动。
和新加入的何玥汐不同，饰演达比特的赵晏伯算是元老级的团队成员了，从去年巡演开始就固定随队演出的他并不觉得音乐剧舞台枯燥乏味，反而每场都能拿出百分百的热情来回馈每一位观众。和不同的女一号搭档，赵晏伯认为很有趣，在演戏过程中有不一样的“真听”、“真看”、“真感觉”，能给角色创作带来新体验。和他一样给观众带去新体验的，还有翟宇佳。外表阳光酷爱运动的他，在《素敵小魔女》中反串饰演盯梢魔一角，虽然有一定的舞蹈功底，但对翟宇佳来说，“最大的难点就是容易把角色脸谱化，担心魔女演得单调、不够丰富。”带着这样的反思，翟宇佳每次亮相都能带给观众不小的视觉冲击与惊喜。
在“素敵”大家庭的互爱互助下，《素敵小魔女》将利用今年的30场巡演，呈现出最佳新状态，加上在国际音乐剧引进方面颇有经验和心得的保利剧院保驾护航，相信它将焕发出前所未有的生命力！9月23日，让我们一起期待《素敵小魔女》在上海保利大剧院开启2020年首场巡演！ |
"小编整理不易，小礼物走一走，万分感谢！"
赞赏
真诚赞赏，手留余香
相关资讯
- 甜蜜似热恋！邓超孙俪穿黑白条纹情侣装过七夕
- 孙俪 邓超 新浪娱乐讯 8月24日，邓超在微博晒出和孙俪穿情侣装的合照，配文提前庆祝七夕：“Double Seventh Festival”。照片中两人穿着黑白条纹的情侣装，戴着不同款的墨镜和帽子，虽已结婚多年但仍似热恋。 邓超
- 全智贤婆婆、韩惠珍、金曜汉、朴泰桓确诊新冠
- 韩国再传名人确诊！包括全智贤的婆婆、运动员金曜汉、朴泰桓、超模韩惠珍... 等。在韩国媒体7月15日报导全智贤的婆婆─时装设计师李永雨新冠肺炎确诊后，全智贤的经纪公司文化仓库随即出面回应：「全智贤没有出现相
- 昨天，据外媒报道，“暮光男”罗伯特?帕丁森在接受采访时被问及是不是已订婚，他非常大方地承认，“对的，算是吧!” 据悉，他在2014年就曾表示已向女友求婚，但后来又改口称“那是一个愚人节玩笑。”对此他解释说自
- 陈绮贞率五组华语女声开唱 传达世代女性力量
- 第二届《我们’s Women》演唱会明年2月22日晚间将于台北展开，本次演唱会特别邀请6组华语超强女声陈绮贞、曾沛慈、邵雨薇、Vast*Hazy、白目乐队、有感觉，一同唱出他们独一无二的故事，演唱会上所有歌手们将撕掉标
- 《乘风破浪的姐姐们》神仙打架，第一期录制因压力过大崩溃
- 湖南卫视作为电视台中最大的几个卫视之一，为了增加收视率而创造的节目形式也是不断的更新换代。近来人气最高的综艺节目莫过于是青春有你和创造营2020中素人们通过对决的方式来决定最后出道的名额。这种具有淘汰制
- 徐炳超概念主打《无能为力》 低沉嗓音诉说身不由己
- 9月2日，徐炳超2019全新专辑感觉概念主打《无能为力》全网上线。徐炳超用其低沉不乏细腻的独特嗓音，唱出当下年轻人内心深处对现实的无能为力，直击听众心门。日前，徐炳超上线的逆觉主打曲《芭比叛逆日记》，欢快
