许昕遭遇灵魂翻译上热搜榜了,那么,许昕遭遇灵魂翻译是怎么回事呢?据悉,2019年日本乒乓球公开赛落幕,一位日本翻译中英文夹杂提问,问题前言不搭后语,让许昕/朱雨玲听着不知所云,这位翻译也被网友戏称为灵魂翻译。 许昕遭遇灵魂翻译始末日本公开赛,日本的另外一位翻译也走红了,不过可不是因为神仙颜值和准确无误的翻译,而是“灵魂翻译”。是怎么回事呢?一起来看看混双决赛后许昕和朱雨玲的反应就知道了。 本届日本公开赛,许昕朱雨玲混双夺冠,赛后两人接受了采访。这位翻译先是中英文混合翻译,再说出一连串听不懂的语言,听得二人四目相对。最后朱雨玲成功“领会”到意思接受采访,旁边的许昕长舒一口气。你答了,我就静静的看着了。 翻译:这次的对你们来说,第一次组合,为了混双,so......你以前......嗯......很想很期待......你觉得你可以你能......下次的比赛...... 虽然没有听懂翻译的话,但朱雨玲和许昕回答得很得体。朱雨玲说:虽然我们第一次配对,但是希望下次还可以打得更好。许昕则表示,能够夺冠有一些运气成分,明年奥运会也在日本举行,期待到时候也能有现在的好运气。 今年世乒赛期间,美女学霸翻译双双凭借流利的英文,标准的普通话,以及专业的提问走红网络。有网友就质疑主办方,在当地找一位会说中文的乒乓球专业人士客串一下很难吗?也有网友表示:哈哈,笑死我了,像极了参加英语四六级考试做听力时的自己。 |
相关专题:
明星娱乐
相关资讯
- 许昕遭遇灵魂翻译 许昕都听懵了
- 许昕遭遇灵魂翻译怎么回事?还记得世乒赛期间那位让人感觉很舒服的翻译小姐姐双双吗?当时好多人在找人家的社交媒体账号,这可能是当翻译最大的成功之一吧。 双双能在汉语英语日语中自如切换翻译,据网友说她还会韩语…
- 吴昕关闭闲鱼账号 曾因被diss退出闲鱼今再遭遇此况
- 5月26日,快本主持人吴昕因为在二手交易平台闲鱼上卖钟汉良于2014年所送的娃娃被骂,当晚道歉后,吴昕接着就关闭了闲鱼账号,这距离吴昕宣布上一次退出闲鱼仅仅相隔5个月,即使吴昕道歉钟汉良后,网上依旧有不少网友…
- 陈砺志力挺范冰冰 详情起底网友直击灵魂的评论引热议
- 近日,范冰冰做公益被质疑洗白。随后,范冰冰好友陈砺志的朋友圈曝光,依旧掀起洗白风波。而就在深夜,陈砺志发文力挺范冰冰,表示,这个公益项目冰冰做了十年,何来洗白一说!而评论底下,网友直击灵魂的评论,随后…
- 歌手辉星怎么了 韩艺人Amy爆其吸毒详情始末曝光
- 韩歌手辉星怎么了?现状如何?这在当下有了答案。据悉,在日前,韩艺人Amy在SNS上爆料称当年有一个自己视为灵魂伴侣的男艺人曾多次与她一起吸毒,然而在案发后,她在对方的央求下独自承担了所有的罪名,最近得知该男…
- 比伯晒海莉照片怎么回事 比伯晒照说自己娶了粉丝始末
- 比伯和海莉的结合真的是非常甜的,虽说时常有人质疑两人的感情,但是两人并不在乎,而近来比伯晒海莉照片说自己娶了粉丝,看来两人的感情是由原先的崇拜之情变成了爱情,再说两人一路走来也让人颇有感触的。 比伯给…