当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

乌夜啼原文翻译及赏析 乌夜啼原文是什么

发布时间:2021-08-10 11:23 来源:互联网 点击:0
1、《乌夜啼》李白 〔唐代〕黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨。2、翻译:黄云城边的乌鸦将要归巢了,归来后在树枝上哑哑地啼叫。在织机中织布的秦川女子,隔着碧绿如烟的纱窗看着窗外喃喃自语。放下织梭,想到远在千里之外的丈夫怅然若失,独守空房,泪如雨下。3、赏析:“乌夜啼”为乐府古题,属《清商曲·西曲歌》,多写离别之男怨女恨,而李白此诗题材相似

1、《乌夜啼》

李白 〔唐代〕

黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。

机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。

停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨。

2、翻译:

黄云城边的乌鸦将要归巢了,归来后在树枝上哑哑地啼叫。

在织机中织布的秦川女子,隔着碧绿如烟的纱窗看着窗外喃喃自语。

放下织梭,想到远在千里之外的丈夫怅然若失,独守空房,泪如雨下。

3、赏析:

“乌夜啼”为乐府古题,属《清商曲·西曲歌》,多写离别之男怨女恨,而李白此诗题材相似,却别翻新境,言浅意深,独具魅力。此诗开头两句写景,描绘出一幅秋晚鸦归图;中间两句写人物身份、身世及所处环境;最后点明秦川女的愁思及其原因,包含着许多言外之音。全诗短短六句,既写景色烘托环境气氛,又描绘人物形象和心态,绘形绘声;最后既点明主题,又给读者留下想象空间,意味深长。传说贺知章对这首诗相当欣赏,并以此为原因之一向唐玄宗推荐李白。

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

倔强拼音 倔强怎么读

1、倔强,汉语词语,读音为jué jiàng,意思是刚强、不屈服。

2、性格刚强不屈,坚持自己的想法和做法,不轻易为外力所改变。

3、贬义:按照自己的脾气,不听别人的指导来做事,不明事理。

4

神机妙算的机的意思 神机妙算的机的含义
1、神机妙算〖解释〗神、妙:形容高明;机、算:指推测 。2、惊人的机智,巧妙的计谋。3、善于估计复杂的变化情势,决定策略。 成语出处 《后汉书·王涣传》:“又能以谲数发擿奸伏,京师称叹,以为涣有神算。”李贤
怎么设置手机壁纸 设置手机壁纸的步骤
1、设置 V1.0、适用系统:苹果7p IOS13.1.2。2、方法:打开手机,点击“照片”,选择并进入“最近项目”。3、选择一张图片,点击左下角的分享,选择“用作墙纸”。4、调整图片,点击“设定”,点击“同时设定”即可
一年有几个鬼节 鬼节简单介绍
1、中国一年有4次鬼节。2、三月三:江淮、江南一带,每年农历三月三称为鬼节,传说这一天鬼魂出没,夜晚,家家户户在自家每间房屋里鸣放鞭炮,来吓走鬼、驱鬼。3、清明节:清明要上坟,同时有踏青的习俗。以前清明也
羽毛球金庭是哪个国家 羽毛球金庭属于哪个国家
1、安东尼·西尼苏卡·金廷,男,1996年10月20日出生于印度尼西亚,羽毛球运动员,2014年8月参加了南京青年奥林匹克运动会,在男单三四名的比赛中,对阵阿迪蒂娅-乔希,安东尼-西尼苏卡-金廷以21-17、21-16战胜对手
聚精会神什么意思 什么是聚精会神

1、聚精会神是一个汉语成语,读音为jù jīng huì shén。形容专心致志,注意力高度集中的样子。出自汉·王褒《圣主得贤臣颂》。

2、成语故事:春秋时期,有个人叫高凤,字文通,家庭以种田为生,妻子(曾