¹ú¼Ê¼ÝÕÕÊÇΪÁ˽â¾öÓïÑÔÕÏ°£¬»¹Öƶ¨ÁËÒ»¸ö°ì·¨£¬¼´Óɸ÷µÞÔ¼·½Õþ¸®ÊÚȨÆ佻ͨ¹ÜÀí²¿ÃÅ°´ÕÕ¹«Ô¼Öй涨µÄʽÑùÏò³ö¹úÂÃÐеı¾¹ú¼ÝÕÕ³ÖÓÐÈËÇ©·¢Ò»ÖÖÖ¤Ã÷Îļþ£¬À´ÏòÆäËû¹ú¼ÒµÄ½»Í¨¹ÜÀí»ú¹¹Ö¤Ã÷¸Ã¼Ý³µÈËÓµÓиùú°ä·¢µÄºÏ·¨¼ÝʻִÕÕ£¬ÏÂÃæÀ´¿´Ò»Ï¹ú¼Ê¼ÝÕÕÔõôÉêÇëÄØ£¿ ÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢¼ÓÄô󡢰ĴóÀûÑÇ¡¢ÐÂÎ÷À¼µÈÐí¶à¹ú¼Ò½ÓÊÜÍâ¹úÈËÖ±½ÓʹÓùúÍâ¼ÝÕÕÔÚÆäÍÁµØÉϼݳµ£¬±ØҪʱ¸¨Ò»·Ý·Òë¼þ¡£ÁªºÏ¹úµÀ·½»Í¨¹«Ô¼ÖÐÒªÇó³ÖÓеÄÊÇÒ»·ÝCertified Translation£¨¾È·ÈϵķÒë¼þ£©£¨¼û1968Ä깫Լ41ÌõµÚ2¿îa£©¡£ÕâÊÇÖ¸ÓÉÓзÒë×ʸñµÄ¸öÈË»òÕß·Ò빫˾ΪÄã³ö¾ßÒ»·Ý·Òë¼þ£¬²¢¶Ô·Òë¼þÄÚÈÝ×öÒ»¸öÈ·ÈÏ£¬¼´ÔÚ·Òë¼þĩβÉùÃ÷Ëû»òËýµÄ·Òë×ʸñ£¬ÐûÊÄÉùÃ÷·ÒëÄÚÈÝ׼ȷÎÞÎó£¬Ð´Ã÷ÆäµØÖ·¡¢Ç©×ֺ͸ÇÕ¡£Õâ¾ÍÍêÈ«·ûºÏ¹«Ô¼ÖеÄÒªÇ󣬿ÉÒÔ±»ËùÓеÞÔ¼¹ú¹Ù·½½ÓÊÜ¡£ ËùÐè²ÄÁÏ£º1¡¢¡¶»ú¶¯³µ¼Ýʻ֤ÉêÇë±í¡·¡£ 2¡¢ÉêÇëÈ˵ÄÉí·ÝÖ¤Ã÷£¨Ô¼þºÍ¸´Ó¡¼þ£©·ÇÖÐÎıíÊöµÄ»¹Ó¦µ±³ö¾ßÖÐÎÄ·ÒëÎı¾Ô¼þºÍ¸´Ó¡¼þ¡£Éí·ÝÖ¤Ã÷ÊÇÖ¸£º a.Öйú¾ÓÃñ£¬Ó¦Ìá½»¡¶¾ÓÃñÉí·ÝÖ¤¡·»òÕß¡¶ÁÙʱ¾ÓÃñÉí·ÝÖ¤¡·£»ÔÚÔÝסµØ¾ÓסµØ£¬»¹Ó¦Ìá½»¹«°²»ú¹ØºË·¢µÄ¾Óס¡¢ÔÝס֤Ã÷¡£ b.Íâ¹úÈË£¬Ó¦Ìá½»È뾳ʱËù³ÖÓеĻ¤ÕÕ»òÕßÆäËûÂÃÐÐÖ¤¼þ£¬¾Ó(Í£)ÁôÆÚΪÈý¸öÔÂÒÔÉϵÄÓÐЧǩ֤»òÕß¾ÓÁôµØΪº¼ÖݵľÓÁôÐí¿É£¬ÒÔ¼°º¼Öݹ«°²»ú¹Ø³ö¾ßµÄסË޵ǼÇÖ¤Ã÷¡£ c.Íâ¹úפ»ªÊ¹¹Ý¡¢Áì¹ÝÈËÔ±¡¢¹ú¼Ê×é֯פ»ª´ú±íÈËÔ±£¬Ó¦Ìá½»Íâ½»²¿ºË·¢µÄÓÐЧÉí·ÝÖ¤¼þ¡£ d.»ªÇÈ£¬Ó¦Ìá½»¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú»¤ÕÕ¡·ºÍµ±µØ¹«°²»ú¹Ø³ö¾ßµÄ¾Óס¡¢ÔÝס֤Ã÷¡£ e.Ïã¸Û¡¢°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø¾ÓÃñ£¬Ó¦Ìá½»¡¶¸Û°Ä¾ÓÃñÀ´ÍùÄÚµØͨÐÐÖ¤¡·»òÕß¡¶¸Û°Äͬ°û»ØÏçÖ¤¡·¡¢Ïã¸Û¡¢°ÄÃÅÌرðÐÐÕþÇø¡¶¾ÓÃñÉí·ÝÖ¤¡·¡£ f.̨ÍåµØÇø¾ÓÃñ£¬Ó¦Ìá½»ÓÐЧÆÚÈý¸öÔÂÒÔÉϵĹ«°²»ú¹ØºË·¢µÄ¡¶Ì¨Íå¾ÓÃñÀ´Íù´ó½ͨÐÐÖ¤¡·»òÕßÍâ½»²¿ºË·¢µÄ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÂÃÐÐÖ¤¡·¡£ 3¡¢Ïؼ¶»òÕß²¿¶ÓÍż¶ÒÔÉÏÒ½ÁÆ»ú¹¹³ö¾ßµÄ¡¶»ú¶¯³µ¼ÝÊ»ÈËÉíÌåÌõ¼þÖ¤Ã÷¡·¡£ÉêÇëÈËΪÍâ¹úפ»ªÊ¹¹Ý¡¢Áì¹ÝÈËÔ±¼°¹ú¼Ê×é֯פ»ª´ú±í»ú¹¹ÈËÔ±µÄ£¬²»ÉóºË¡¶ÉíÌåÌõ¼þÖ¤Ã÷¡·¡£ 4¡¢Ëù³Ö»ú¶¯³µ¼Ýʻ֤£¨±ØÐëÔÚÓÐЧÆÚÄÚ£©£¬¸Ã¼Ýʻ֤ӦΪ¾³Íâ¼Ýʻ֤£¬·Ç¹ú¼Ê¼Ýʻ֤¡£ÊôÓÚ·ÇÖÐÎıíÊöµÄ£¬»¹Ó¦µ±³ö¾ßÖÐÎÄ·ÒëÎı¾£¨Ô¼þºÍ¸´Ó¡¼þ£©¡£ 5¡¢¼ÝÊ»È˱¾ÈËÃâ¹Ú¡¢°×É«±³¾°µÄ1´ç²ÊÉ«ÕýÃæ´óÍ·ÏàƬÁùÕÅ¡£ ͨ¹ýƯÁÁÅ®È˽ÖС±àµÄ½éÉÜ£¬¹ú¼Ê¼ÝÕÕÔõôÉêÇë´ó¼Ò¶¼Çå³þÁË£¬Èç¹û´ó¼Ò»¹ÏëÁ˽â¸ü¶à¹ØÓÚ×Ô¼ÝÓΰ²È«µÄ֪ʶ£¬ÄǾͼÌÐøä¯ÀÀ±¾ÍøÂÃÓΰ²È«À¸Ä¿ÀïµÄÄÚÈÝ£¬²ÅÄÜÈÃÎÒÃǸü°²È«µÄÍâ³öÂÃÓΡ£ |
Ïà¹Ø×ÊѶ
- ÅÀɽºóÍÈÌÛÔõô°ì
- ²»ÉÙÈËÔÚÅÀɽºó»á³öÏÖÍÈÌÛµÄÖ¢×´£¬ÕâÊǺÜÕý³£µÄÏÖÏó£¬ÄÇôÅÀɽºóÍÈÌÛÔõô°ì£¿½ñÌìƯÁÁÅ®È˽ÖС±àΪÄãÏêϸ½éÉÜÅÀɽºóÍÈÌÛÔõô°ì£¬ÓÐÐèÒªµÄÅóÓÑ¿ÉÒÔÊÔÊÔÕâЩ·½·¨À´»º½âÍÈÌÛ¡£1£¬ÓÃÈÈë½íÔÚ¼¡ÈâËáÍ´µÄ²¿Î»½øÐÐÈÈ·ó,ÄÜ´Ù
- ¾üѵ±»É¹ÉËÍÑƤÔõô°ì
- Ç¡·ê¿ªÑ§¼¾£¬Ò»´ó²¨µÄÐÂÉúÓ¿ÈëѧУ£¬ÎªÑ§Ð£×¢ÈëеÄѪҺ¡£µ±È»£¬ÓÐÐÂÉúÒ²ÉÙ²»Á˾üѵ¡£ÁÒÈÕÑ×Ñ×£¬Ê¦µÜʦÃÃÃÇɹÉËÁË£¬Ôõô°ì?ƯÁÁÅ®È˽ÖΪ´ó¼Ò½éÉܾüѵ±»É¹ÉËÍÑƤÔõô°ì¡£É¹É˵ļ¡·ôÊǷdz£Ãô¸Ð´àÈõµÄ£¬×îºÃÍêÈ«ÒÔÇåË®
- Íâ³öÂÃÓᦱ¦×÷Ï¢¹æÂɺÜÖØÒª£¬¹¥ÂÔ·îÉÏ£¡
- ×÷ΪÄêÇáµÄ¸¸Ä¸£¬Äú¿Ï¶¨ºÜÏë´øÉÏÐÄ°®µÄС±¦±´Ò»ÆðÈ¥ÂÃÓΣ¬ÈÃÄãµÄ±¦±´ºÍÄãÃÇÒ»ÆðÏíÊܳöÓεÄÀÖȤ¡£Èç¹ûÓÐÕâÑùµÄ´òË㣬¿ÉÒªÔÚ³öÐÐÇ°ÏêϸÁ˽âÒ»ÏÂÍâ³öÓÎÈçºÎ±£³Ö±¦±¦×÷Ï¢¹æÂÉ¡£Èç¹û²»×¢ÒâÐÝÏ¢±¦±¦ºÜÈÝÒ×Éú²¡£¬Òò´ËÍâ³öÂÃ
- °ÄÔªÁ÷¶¯·çÏÕ´óÂð
- Á÷¶¯ÐÔ·çÏÕÖ¸ÉÌÒµÒøÐÐËäÈ»ÓÐÇå³¥ÄÜÁ¦£¬µ«ÎÞ·¨¼°Ê±»ñµÃ³ä×ã×ʽð»òÎÞ·¨ÒÔºÏÀí³É±¾¼°Ê±»ñµÃ³ä×ã×ʽðÒÔÓ¦¶Ô×ʲúÔö³¤»òÖ§¸¶µ½ÆÚÕ®ÎñµÄ·çÏÕ£¬ÄÇô°ÄÔªÁ÷¶¯·çÏÕ´óÂð?ÏÂÃæ¾ÍÓÉС±à´ø´ó¼Ò½øÈëƯÁÁÅ®È˽ÖÁ˽âÏêÇé¡£ °ÄÔªÀí²Æ²ú
- ÕÚÑôñ±äÐÎÔõô°ì
- ÕÚÑôñͨ³£ÊÇÓÉÒ»¿éÔ²ÐÎÅÝÄÏð½ºÆ¬²¢ÔÚÆäÉϿ̳ö10¡«18ÌõÇúÏß´ø¶øÐγÉñÌ壬ÇúÏß´øΪԲµÄ½¥¿ªÏß»òÖ¸ÊýÂÝÏßÐÎÇúÏß´ø£¬Ã±ÌåÉÏÓÐñ´ø¿×£¬Ã±´øÊÇÓÉÁ½¸ùÅÝÄÏ𽺴øÏ໥Ì××°¶ø³É£¬Ã±´øµÄÁ½Í·²¿Ç¶¿ÛÓÚñ´ø¿×ÉÏ£¬ÄÇôÄÄÖÖÕÚÑô
- ɽÌ廬ƵijÉÒò
- ÑÒÍÁÌåÊDzúÉú»¬ÆµÄÎïÖÊ»ù´ £Ò»°ã˵£¬¸÷ÀàÑÒ¡¢ÍÁ¶¼ÓпÉÄܹ¹³É»¬ÆÂÌ壬ÆäÖнṹËÉÉ¢£¬¿¹¼ôÇ¿¶ÈºÍ¿¹·ç»¯ÄÜÁ¦½ÏµÍ£¬ÔÚË®µÄ×÷ÓÃÏÂÆäÐÔÖÊÄÜ·¢Éú±ä»¯µÄÑÒ¡¢ÍÁ£¬ÈçËÉÉ¢¸²¸Ç²ã¡¢»ÆÍÁ¡¢ºìÕ³ÍÁ¡¢Ò³ÑÒ¡¢ÄàÑÒ¡¢ÃºÏµµØ²ã¡¢Äý»ÒÑÒ¡