当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

蒹葭原文翻译及赏析 蒹葭原文是什么

发布时间:2021-08-18 20:34 来源:互联网 点击:0
1、《蒹葭》先秦·佚名蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。2、翻译:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在

1、《蒹葭》

先秦·佚名

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

2、翻译:

河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。

逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。

3、赏析:

《蒹葭》是秦国的民歌,现在一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷,“所谓伊人,在水一方”,这是他第一次的幻觉,明明看见对岸有个人影,可是怎么走也走不到她的身边。“宛在水中央”,这是他第二次的幻觉,忽然觉得所爱的人又出现在前面流水环绕小岛上,可是怎么游也游不到她的身边。如同在幻景中,在梦境中,但主人公却坚信这是真实的,不惜一切努力和艰辛去追寻她,写出了他对所爱者的强烈感情。

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

网络上ppl是什么意思 网络语ppl是什么意思

1、ppl是对位聚苯酚,也是女同性恋的简称。

2、女同性恋者中,广义上双方分为T(多指承担责任偏多)英文Tomboy的简称和P就是婆(多指受保护更多的一方),狭义上T是外表男性化的一方,P是外表女性化的一方。PP

法布尔生平简介 法布尔生平介绍
1、亨利.法布尔(1823—1915)法国著名科学家,科普作家。出生于农民家庭,从小生活极其穷困,作过中学教师,靠业余自学,花十二年的时间,先后取得业士、双学士和博士学位,中学教书二十余年兢兢业业,同时业余观察
七大洲主要的国家是什么 七大洲f分别有哪些国家

1、七大洲指: 亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、非洲、大洋洲、南极洲。

2、目前共有232个国家和地区,其中联合国会员国共有192个。

3、各大洲的国家分布是不均衡的,非洲的国家和地区最多,达57个,其次

不知细叶谁裁出二月春风似剪刀此诗句的意思是 不知细叶谁裁出此诗句是什么意思

1、这句诗的意思是:这一片片纤细柔美的柳叶,是谁精心裁剪出来的呢?就是这早春二月的风,温暖和煦,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出了一丝丝柳叶,装点出锦绣大地。

2、此诗借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,

为什么经期不能拔牙 经期不能拔牙的原因
1、是因为这个阶段的女性,抵抗力会出现下降的情况,如果在这期间拔牙,可能会让创口受到细菌感染,对于女性的身体没有好处,容易出现感染、化脓等情况,影响身体健康。2、其次,女性在月经期里面的时候,很多事情都
呜呼哀哉是什么意思 怎么理解呜呼哀哉的意思

1、呜呼哀哉,汉语成语,拼音是wū hū āi zāi,意思是原为表示哀痛的感叹语,旧时祭文中常用。现用以指死亡或完蛋。

2、成语出处:《诗经·大雅·召旻》:“於乎哀哉,维今之人,不尚有旧。”

3、