1、原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。 2、翻译:弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁(或是天鹅)要飞来,想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。 3、弈秋是第一个史上有记载的的围棋专业棋手,也是史上第一个有记载的从事教育的围棋名人。关于弈秋的姓名,清代学者焦循《孟子正义》里作有说明:古之以技传者,每称之为名,如医和、卜徒父是也。此名弈秋,故知秋为其名,因通国皆谓之善弈,故以弈加名称之。 4、弈秋是幸运的,春秋战国延续五百年,他是留下名字的唯一的一位围棋手,也是我们所知的第一位棋手。 |
"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
真诚赞赏,手留余香
相关专题:
生活经验
相关资讯
- 学者有四失原文及翻译 文言文学者有四失原文及翻译
- 1、学者有四失原文 学者有四失,教者必知之。人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。救也者,长善而救其失者也。 2、学者有四失翻译 学生的学习往往有四…
- 裴斯泰洛齐代表作 裴斯泰洛齐代表作有哪些呢
- 1、裴斯泰洛齐一生著作非常多,主要有《隐士的黄昏》、《林哈德和葛笃德》、《葛笃德是如何教育她的子女》、《拼写与阅读指导》、《母亲用书》(或者《母亲手册》、《母亲读物》)、《我对人类发展中自然进程的追踪考…
- 贝多芬的代表作 贝多芬的代表作有什么
- 1、代表作品:升c小调第十四钢琴奏鸣曲(月光奏鸣曲) 、d小调第九交响曲 、c小调第五交响曲 、降E大调第三交响曲(英雄交响曲)。 2、路德维希·凡·贝多芬 (Ludwig van Beethoven, 1770年12月16日或17日—1827年3月2…
- 劝学篇原文 荀子劝学简介
- 1、《劝学》【作者】荀子 【朝代】先秦 2、君子曰:学不可以已。 3、青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君…
- 环境保护资料 关于环境保护的资料
- 1、环境保护一般是指人类为解决现实或潜在的环境问题,协调人类与环境的关系,保护人类的生存环境、保障经济社会的可持续发展而采取的各种行动的总称。其方法和手段有工程技术的、行政管理的,也有经济的、宣传教育…