|
1、原文 《渔家傲·秋思》 范仲淹 〔宋代〕 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 2、翻译 秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。 饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人都难以入睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。 3、注释 （1）渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。 （2）塞：边界要塞之地，这里指西北边疆。 （3）衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。 （4）边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。 （5）千嶂：绵延而峻峭的山峰；崇山峻岭。 |
相关专题：
生活经验
相关资讯
- 陋室铭原文带拼音 陋室铭原文带拼音和译文
- 1、《陋室铭》唐·刘禹锡 shān bù zài gāo ，yǒu xiān zé míng 。 山不在高，有仙则名。 shuǐ bù zài shēn ，yǒu lóng zé líng 。 水不在深，有龙则灵。 sī shì lòu shì ，wéi wú dé xīn 。…
- 陋室铭全诗 陋室铭的完整翻译
- 1、原文 《陋室铭》 作者：刘禹锡 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白…
- 浣沙溪翠葆参差竹径成古诗和意思 浣沙溪翠葆参差竹径成古诗和意思是什么
- 1、古诗原文 《浣溪沙·翠葆参差竹径成》 周邦彦 〔宋代〕 翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。 风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。 2、古诗意思 夏日乍雨还晴的景色，体物工巧。新竹…
- 塞上听吹笛古诗和意思 塞上听吹笛原文及译文
- 1、原文： 《塞上听吹笛》 高适 〔唐代〕 雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落，风吹一夜满关山。 2、译文 西北边塞，冰雪消融，战士们牧马归来。入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。 试问饱含离…
- 黍离古诗和意思 黍离古诗的完整翻译
- 1、原文 《黍离》 佚名〔先秦〕 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇…
