1、原文 《晚登三山还望京邑》 谢朓〔南北朝〕 灞涘望长安,河阳视京县。 白日丽飞甍,参差皆可见。 余霞散成绮,澄江静如练。 喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。 去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。 佳期怅何许,泪下如流霰。 有情知望乡,谁能鬒不变? 2、译文 我像王粲与潘岳那样怀着眷恋之情,傍晚登上三山回头眺望京城。 斜阳照射使飞耸的屋脊色彩明丽,高高低低清晰可见。 残余的晚霞铺展开来就像美丽的彩锦,澄清的江水平静得如同一匹白练。 喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。 我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。 想到离开后不知何时才能归来,不由得心中惆怅,留下雪珠般的眼泪。 怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢? |
相关专题:
生活经验
相关资讯
- 五岳三山是哪些 五岳三山的介绍
- 1、五岳:泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。 2、三山:黄山、庐山、雁荡山。 3、三山五岳,成语,泛指华夏大地各名山。 4、五岳三山遍布华夏大地,或绵延千里,或高耸平原盆地之上,格外险峻。其中三山是华夏远古传说…
- 中国的三山五岳 中国的三山五岳是什么
- 1、三山五岳,成语,泛指华夏大地各名山。 2、三山,有三种说法: (1)是指华夏远古神话传说中的三条龙脉:喜马拉雅山脉(盘古开天辟地、共工怒触不周山)、昆仑山脉(玉帝居庭玉京山、嫦娥奔月)、天山山脉(西王母娘居庭…
- 诡案组电视剧剧情 诡案组电视剧剧情介绍
- 1、三山市,公安局内部有一下设部门——诡案组,专门用于处理各类诡异、玄秘案件。小组由公安局局长梁。 2、政开设,并受其直接领导。诡案组组长江诚因在一次执行任务中被同窗死党兼搭档相溪望劝离现场,导致相溪望…
- 三开头的成语 你都认识吗
- 1、三开头的成语:三心二意、三更半夜、三山五岳、三番五次、三教九流、三令五申、三从四德、三妻四妾、三五成群、三长两短; 2、三生有幸、三宫六院、三姑六婆、三足鼎立、三头六臂、三跪九叩、三言两语、三三两两…
- 三山五岳分别指的是什么山 三山五岳内容介绍
- 1、三山:黄山、庐山、雁荡山,五岳:泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。泛指名山或各地。 2、出处:清·曹寅《舟中望惠山举酒调培山》:“三山五岳渺何许?云烟汗漫空竛竮。” 3、三山五岳,成语,泛指华夏大地各名山…