当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

陆游筑书巢文言文翻译 陆游筑书巢原文

发布时间:2021-04-19 11:55 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、翻译: 我的屋子里,有的书堆在木箱上,有的书陈列在前面,有的书放在床上,抬头低头,四周环顾,没有不是书的。我的饮食起居,生病呻吟,感到悲伤,忧愁,愤怒,感叹,不曾不与书在一起的。客人不来拜访,妻子子女不相见,而刮风,下雨,打雷,落冰雹等(天气)变

1、翻译:

我的屋子里,有的书堆在木箱上,有的书陈列在前面,有的书放在床上,抬头低头,四周环顾,没有不是书的。我的饮食起居,生病呻吟,感到悲伤,忧愁,愤怒,感叹,不曾不与书在一起的。客人不来拜访,妻子子女不相见,而刮风,下雨,打雷,落冰雹等(天气)变化,也不知道。偶尔想要站起来,但杂乱的书围绕着我,好象积着的枯树枝,有时到了不能行走(的地步),于是就自己笑自己说:“这不是我说的鸟窝吗?”于是邀请客人走近看。客人开始不能够进入,已进屋的,也不能出来,于是(客人)也大笑着说:“确实这像鸟窝。”

2、原文:

吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾无非书者。吾饮食起居,疾病呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。闲有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,则辄自笑曰:此非吾所谓巢者邪!乃引客就观之,客始不能入,既如又不能出,乃亦大笑曰:信乎其似巢也!

相关专题: 生活经验

相关资讯

感慨生活的说说简短句子 感慨生活的说说简短句子有什么
1、接受孤独,接受失去,接受自己是不完整的,偶尔还会被变故打败。也许接受是难以下咽的,但在无法承受的时候,要学会放过自己。世上只有想不通的人,没有走不通的路。 2、每当有人在背后说你坏话时,都会有很多人
闭门羹什么意思 闭门羹的意思
1、闭门羹的意思是指主人拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。 2、“闭门羹”一语始见于唐代冯贽《云仙杂记》所引《常新录》的一段话:“史凤,宣城妓也。待客以等差……下列不相见,以闭门羹待之。”这名姓史的高级妓
形容清淡高冷的句子 形容人清淡高冷的语句
1、在雨天的角落,你别再理我了,我想自己一个人难过。 2、没有人会揭穿我的谎言,因为没有人懂我。 3、青春是一首奏响的圆舞曲,一半忧伤一半暧昧。 4、有时候,你的笑是让我闷到窒息的罂粟花。 5、不要对姊说爱因
饮马长城窟行翻译 饮马长城窟行的译文
1、译文 河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。 梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能
关于佛说的经典句子 佛说的句子
1、花开彼岸本无岸,魂落忘川犹在川,醉里不知烟波浩,梦中依稀灯火寒。花叶千年不相见,缘尽缘生舞翩迁,花不解语花颔首,佛渡我心佛空叹。 2、这就是人生,有遇见,有离去,有欢喜,有悲伤。生活中的点滴,是吸取