|
1、翻译 陶公（侃）办事认真严格，日常工作非常勤勉。做荆州刺史时，命令造船官收集锯木屑，有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会，正遇上久雪初晴，厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面，人来人往，丝毫不受阻碍。凡公家用竹，（陶侃）都命令把锯下的竹头收集起来，堆积如山。后来桓宣武（温）征伐四川，修造船只时，用来做竹钉。又听说陶公曾经就地征用竹篙，有一个官吏把竹子连根拔出，用根部来代替镶嵌的铁箍。他就让这个官吏连升两级，加以重用。 2、原文 陶公性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解此意。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。 官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。 又云，尝发所在竹篙，有一官长连根取之，仍当足。乃超两阶用之。 |
相关专题：
生活经验
相关资讯
- 迂公修屋文言文翻译 迂公修屋文言文原文
- 1、《迂公修屋》文言文翻译 有一个姓迂的人，世人叫他迂公，他的性格吝啬。篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理。一天，半夜下起了雨，屋子漏雨漏得像水柱,他的妻子和儿女们东躲西藏，还是被雨水打湿了大半…
- 高中必背文言文 高中语文必背文言文有哪些
- 1、荆轲刺秦王(背诵易水送别)《战国策》 太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之至易水上，既祖，取道高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!”复为慷慨…
- 桃花源记文言文翻译及原文 关于桃花源记文言文翻译及原文
- 1、译文 东晋太元年间，有个武陵人靠捕鱼为生。（一次渔人）沿着小溪划船，往前行，忘记了路程多远。忽然遇到一片桃花林，溪水两岸几百步以内，中间没有别的树木，花和草鲜嫩美丽，地上的落花繁多。渔人对此感到非常…
- 不入虎宍焉得虎子焉的意思 焉的文言文含义
- 1、“焉”字的意思是：怎能。 2、整句话意思是：比喻不经历艰险，就不能取得成功。也指需通过实践取得真知。 3、出自：中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰的《后汉书·班超传》。 4、造句：“不入虎穴，焉得虎子”，…
- 董遇三余读书文言文翻译注释 有关董遇三余读书原文和译文介绍
- 1、原文：人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍。”言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以‘三余’。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。” …
