1、春夜喜雨【作者】杜甫 【朝代】唐 译文对照 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 2、译文:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。 3、赏析 :这是描绘春夜雨景,表现喜悦心情的名作。一开头就用一个“好”字歌颂“雨”。在生活里,“好”常常被用来歌颂那些做好事的人。如今用“好”歌颂雨,已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去,就把雨拟人化,说它“知时节”,懂得满足客观需要。其中“知”字用得传神,简直把雨给写活了。春天是万物萌芽生长的季节,正需要下雨,雨就下起来了。它的确很“好”。 颔联写雨的“发生”,进一步表现雨的“好”,其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”,好就好在适时,好在“润物”。春天的雨,一样是伴随着和风细雨地滋润万物的。 |
相关专题:
生活经验
相关资讯
- 感谢师恩的简短诗句 感谢老师的古诗句
- 1、《赠头陀师》唐·刘商 少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。秋山年长头陀处,说我军前射虎归。 2、《奉和令公绿野堂种花》唐·白居易 绿野堂开占物华,路人指道令公家。令公桃李满天下,何用堂前更种花。 3、《新竹…
- 悯农锄禾日当午古诗全解 古诗翻译
- 1、译文:春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。普天之下,没有荒废不种的田地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗…
- 关于语文的古诗词 关于语文的古诗词有哪些
- 1、博观而约取,厚积而薄发。——《杂说送张琥》 2、捐躯赴国难,视死忽如归。——曹植《白马篇》 3、路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。——屈原《离骚》 4、若要功夫深,铁杵磨成针。——曹学《蜀中广记·上川南道…
- 无题李商隐古诗 无题讲解
- 1、原文:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 2、译文:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风…
- 次北固山下王湾古诗 次北固山下讲解
- 1、客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。 2、译文:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕…