1、原文 出自两汉刘向的《曾子不受邑》 曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉,曰:“请以此修衣。”曾子不受,反,复往,又不受。使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:“臣闻之,‘受人者畏人;予人者骄人。’纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?”终不受。孔子闻之,曰:“参之言足以全其节也。 2、译文 曾子穿着破旧的衣裳在地里耕种。鲁国的国君派人到他那里去封赠他一座城镇。说:“请用这座城镇的收入,修饰一下你的服装。”曾子没有接受,派来的使臣便返回了,不久后又来了,可曾子仍然没有接受。派来的人说:“先生不是有求于国君,完全是国君自己封赠给你的,为什么不肯接受呢?”曾子说:“我听说过,接受了人家赠送的东西,就怕得罪人家;给人家东西的人免不了会骄横。纵然鲁君赠送我采邑,没有对我表现出骄横,我能不怕他吗?”最后,还是没有接受。孔子知道了这件事,说:“曾参的话足以保全他的气节。” |
上一篇:鸣人九尾化在哪集 鸣人九尾化介绍
相关专题:
生活经验
相关资讯
- 天平山上白云泉原文 天平山上白云泉出自哪
- 1、《白云泉》,白居易,天平山上白云泉,云无心水闲。何必奔冲山下去,更添波浪向人间。 2、译文:天平山白云泉边是那样清幽静谥,天上的白云随风飘荡,舒卷如;山上的泉水淙淙潺流,我泉水,你既然在这里如此闲适…
- 凤求凰司马相如原文 凤求凰司马相如全文
- 1、有一美人兮,见之不忘。 2、一日不见兮,思之如狂。 3、凤飞翱翔兮,四海求凰。 4、无奈佳人兮,不在东墙。 5、将琴代语兮,聊写衷肠。 6、何日见许兮,慰我彷徨。 7、愿言配德兮,携手相将。 8、不得於飞兮,使…
- 塞翁失马译文 讲一下这个故事
- 1、有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的许多匹良驹回来了。…
- 蜗居宋思明原文 蜗居宋思明原文介绍
- 1、宋思明:现在的社会太现实太残酷了,没有人再认为亲情是重要的了。但我告诉你,凡是钱能解决的问题,就不是大问题。人这一辈子,有许多困扰是无法解决的,比方说生老病死,比方说众叛亲离,比方说勾心斗角,比方…
- 节分端午自谁言全诗 节分端午自谁言原文及翻译
- 1、《端午》 【作者】文秀 【朝代】唐朝 节分端午自谁言,万古传闻为屈原。 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。 2、译文 端午节日从何而来,前人传说是为了楚国大夫屈原。可笑汩罗空自浩浩荡荡,竟不能洗去忠直之士的…